Chào hỏi luôn là một hành động đẹp thể hiện thái độ lịch sự của mỗi chúng ta khi gặp một ai đó. Tuy nhiên, ở mỗi quốc gia khác nhau trên thế giới sẽ có những cách chào hỏi khác nhau tùy theo văn hóa của quốc gia đó. Vì vậy, khi bạn sống ở một môi trường mới của một quốc gia mới bạn cần phải tìm hiểu kĩ về văn hóa của quốc gia đó để có thể hòa nhập và không bị bỡ ngỡ. Hàn Quốc là một đất nước rất chú trọng văn hóa ứng xử, đặc biệt là văn hóa chào hỏi khi giao tiếp. Vậy văn hóa chào hỏi của Hàn Quốc là như thế nào? Nét đặc trưng của văn hóa chào hỏi ở Hàn Quốc là gì? Nếu bạn có niềm yêu thích văn hóa Hàn Quốc, chuẩn bị đi du học Hàn Quốc hay làm việc, sinh sống trong môi trường phải thường xuyên gặp người Hàn, thì đây là một bài viết dành cho bạn. Sau đây hãy cùng TROIA tìm hiểu kĩ hơn nhé!!

Nét đặc trưng trong văn hóa chào hỏi của người Hàn Quốc

Hành động cúi chào trong văn hóa của người Hàn Quốc

Đối với người Hàn Quốc, việc cúi chào không chỉ là một thói quen khi chào hỏi một ai đó mà đó còn được xem là một nét đặc trưng, một nghi thức dành riêng cho người Hàn Quốc. Khi gặp người đối diện, họ cúi chào một cách rất tự nhiên. Hành động này chính là hành động thể hiện sự lịch sự, sự tôn trọng của người Hàn đối với người khác đặc biệt là đối với người lớn hơn và người có địa vị cao hơn. Đây là một hành động chào hỏi hết sức bình thường như một thói quen của người Hàn Quốc, nhưng với những người nước ngoài thì khác, khi sống và làm việc ở Hàn Quốc nếu không tìm hiểu qua về văn hóa chào hỏi này, chắc hẳn sẽ cảm thấy bối rối, họ không biết cách cúi chào và cúi chào khi nào?

Tuy nhiên, không phải lúc nào khi gặp bất cứ ai họ cũng cúi đầu một cách cứng nhắt như vậy. Bình thường, người Hàn không cần phải cúi đầu chào một đứa trẻ hay những người bạn thân thiết hoặc nhỏ hơn mình. Thay vào đó, họ chỉ cần gật đầu nhẹ, mỉm cười hay vẫy tay để thể hiện sự vui vẻ, quan tâm của mình khi gặp người đó.

Tư thế cúi chào của người Hàn Quốc như thế nào?

Như đã đề cập ở trên, hành động cúi chào chính là một trong những nét đặt trưng của văn hóa chào hỏi của người Hàn Quốc. Chính vì thế, chắc hẳn chúng ta cũng sẽ tò mò và tự hỏi tư thế cúi chào của người Hàn là như thế nào? Trong khi cúi chào một ai đó, tư thế chính là yếu tố được người Hàn quan tâm nhiều nhất. Thông thường, tư thế cúi chào sẽ là khi bạn cúi đầu cần phải cúi thấp người từ phần eo và thắt lưng, còn lại thì phải đứng thẳng với phần đầu gối khép lại với nhau. Tuy nhiên, tư thế cúi chào cũng tùy theo độ tuổi và địa vị xã hội. Đối với những người lớn tuổi hơn, đặc biệt là các bậc trưởng bối thì người Hàn sẽ chào hỏi một cách kính cẩn bằng cách cúi đầu xuống khoảng 30 độ và giữ ở tư thế giống như trên từ 2 đến 3 giây. Điều đặc biệt, hãy nhớ cúi chào lại người đã cúi chào bạn, đó chính là phép lịch sự tối thiểu. Ngoài tư thế cúi chào như trên, trong một số ngày đặc biệt như vào ngày Lễ, Tết người Hàn sử dụng hình thức chào hỏi truyền thống đó là cúi lạy. Cúi lạy là một nét đặc trưng trong văn hóa chào hỏi của người Hàn để thể hiện sự kính cẩn, hiếu thảo đối với ông bà, bố mẹ. Tư thế cúi lạy sẽ là nắm hai tay lại, quỳ gối và cúi sụp xuống để chào.

Các cách chào hỏi khác của người Hàn Quốc

Trong văn hóa chào hỏi của người Hàn Quốc, bên cạnh việc cúi chào khi gặp mặt, trong giao tiếp xã hội thường ngày, người Hàn cũng chào hỏi bằng cách bắt tay. Hành động bắt tay nhau để chào hỏi ngày càng trở nên phổ biến, đặc biệt là trong giao tiếp công việc của người Hàn Quốc. Thông thường sẽ thực hiện cùng lúc hai hành động bắt tay và cúi chào. Tùy theo từng trường hợp và tình huống giao tiếp, chúng ta có thể nắm giữ tay hoặc chỉ bắt tay nhẹ, và bắt tay bằng một tay hoặc bằng cả hai tay. Thông thường, khi bắt tay người lớn tuổi hoặc có địa vị cao hơn sẽ chìa tay ra trước.

Xã hội ngày càng phát triển, nhiều nét văn hóa mới theo quá trình toàn cầu hóa du nhập vào Hàn Quốc. Ngày nay, bên cạnh việc cúi chào, bắt tay, thì việc trao đổi danh thiếp với nhau trong công việc hay trong đời sống hằng ngày cũng là một cách chào hỏi nhau của người Hàn. Họ sẽ vừa cúi đầu chào vừa trao danh thiếp cho nhau để thể hiện sự chân thành.

Tổng hợp các câu chào hỏi của người Hàn Quốc

Câu chào hỏi khi lần đầu gặp mặt

Trong văn hóa chào hỏi của người Hàn Quốc, kết hợp với việc cúi chào, người Hàn sẽ nói các câu chào quen thuộc như “안녕하세요?” có nghĩa là “Xin chào”, “안녕하십니까?” cũng có nghĩa là “Xin chào” trong trường hợp trang trọng hơn.

Thông thường khi gặp nhau lần đầu tiên, người Hàn sẽ chào bằng câu “처음 뵙겠습니다” nghĩa là “Hân hạnh được gặp bạn lần đầu” và sau đó giới thiệu tên mình “…입니다” có nghĩa là “Tên tôi là…”

Câu chào hỏi với người lớn tuổi

Đối với trường hợp đối tượng chào hỏi của mình là người lớn tuổi, người bề trên, người Hàn Quốc sẽ chào bằng cách trang trọng hơn, như sau: “안녕하세요? 그동안 잘 지내셨어요?” – “Xin chào (ông, bà, bác, cô, chú, anh), “Thời gian qua, mọi việc đều tốt đẹp cả chứ ạ?”. Chúng ta sẽ chào hỏi một cách lịch sự, thể hiện sự kính trọng nhất.

Ngoài ra để chào hỏi một cách thân mật hơn với người lớn tuổi hơn mình thì người Hàn hay hỏi bằng các câu hỏi ngắn gọn chỉ việc ăn uống hay đi lại để thay cho lời chào thông thường như  “아침 드셨어요?” – “(ông/ bà/ anh…) đã ăn sáng chưa ạ?” hoặc “어디 가세요?” – “(ông/ bà/ anh…) đi đâu đấy ạ?”. Những câu hỏi đó vừa thể hiện sự thân mật, vừa cho thấy sự quan tâm hơn những câu chào nguyên tắc thông thường.

Câu chào hỏi khi gặp người quen, người nhỏ tuổi

Khi chào một người nhỏ tuổi hơn hay mà một người quen thân thiết, người Hàn sẽ không chào với các câu kính ngữ mà sẽ chào thân mật và ngắn gọn hơn: “안녕?” nghĩa là “Chào nha/Chào”. Hoặc khi vô tình gặp người quen trên đường, thay vì chào thông thường, người Hàn thường hỏi “어디 가?”, “어디 가세요?” với ý nghĩa “Bạn đi đâu đó?”. Đây là một câu chào khá phổ biến ở Hàn. Thật ra, đây không phải là người Hàn tò mò bạn đi đâu mà chỉ là một câu chào bình thường mà thôi nhé.

Trong trường hợp lâu ngày gặp lại người quen, người Hàn sẽ chào bằng các câu sau đây để thể hiện sự quan tâm. “오랜만이에요”, “오랜만입니다” nghĩa là “Lâu quá mới gặp” hoặc “그동안 잘 지냈어?” nghĩa là “Thời gian qua bạn ổn chứ?”,…

Câu chào hỏi khi tạm biệt

Khi chào tạm biệt, bên cạnh dùng các câu thông thường như “안녕히 가세요”, “안녕히 계세요” người Hàn cũng sẽ nói “수고했어요” với ý nghĩa “Bạn đã rất vất vả rồi” hoặc “감사합니다” với ý nghĩa “Cảm ơn”.

Trên đây là những nét đặc trưng của văn hóa chào hỏi của Hàn Quốc cũng như các câu chào hỏi mà người Hàn hay sử dụng mà TROIA đã tổng hợp được. Nếu bạn có quan tâm tới văn hóa Hàn Quốc thì hãy tìm hiểu để không bị bỡ ngỡ khi sống và làm việc với người Hàn nhé.